10月13日至26日，我院日语系组织2022级全体学生开展了为期两周的交通素养实习。本次实习依托学校交通运输工程学科优势，紧扣“交通强国”与“一带一路”倡议，为学生搭建起专业能力与行业认知深度融合的实践平台。

实习采取“讲座+研学+实操”的多元形式，帮助学生全方位感知交通行业的发展脉搏。在知识输入环节，学生参加了多场交通素养专题讲座，并走进校史馆、交通馆，系统学习我校交通学科的发展历程与前沿动态；在企业研学阶段，学生先后走访西安比亚迪实业有限公司、港务区跨境电子商务协会、西安鸿森国际控股集团有限公司、西安高新区人力资源行业协会等单位，实地了解交通制造、跨境物流、语言服务等领域的运营模式与行业需求。

实习聚焦“日语+交通”复合能力培养，在实操环节设置了语言服务实训与短视频创作两大任务。学院特邀行业导师开展交通运输领域语言服务实训，系统讲解日语专业在相关领域的就业方向，并指导学生运用翻译工具完成交通馆解说词的中日互译，切实提升在交通领域的专业日语应用能力。同时，实习同步推进《丝路新语·交通强国》短视频大赛，引导学生基于前期研学素材，完成脚本撰写与视频制作，锻炼其用日语讲述长安大学交通故事的跨文化传播能力。

为助力学生将复合知识结构转化为明确的职业竞争力，实习还设置了“交通运输行业校招企业视角体验”模块。通过参加兴辰人力、前程无忧、辰毅汽车等企业招聘宣讲会，以及专业导师进行职业规划辅导和简历诊断，学生们深入理解了市场对“日语+交通”复合型人才的具体要求，提升了职业规划的清晰度与求职实战技能。

本次“日语+交通”素养实习是我院在新文科建设背景下推动学科交叉融合、服务国家战略需求的一次创新实践。通过两周的学习与实践，学生们不仅增强了对交通行业的了解，更坚定了运用专业特长向世界讲好中国故事、传播中国声音的信心与决心。