11月9日至11日，陕西省人民政府、中信集团主办的跨国公司“投资中国·选择陕西”活动期间，2025中国（陕西）— 跨国公司产业合作大会在西安举行。会议期间，来自英国、德国等18个国家或地区，涵盖先进制造业、汽车及零部件、现代服务业领域的178家跨国公司与商协会，与陕西新质生产力领军企业开展合作交流。我院师生凭借过硬专业素养，为大会提供高质量翻译服务，助力中外沟通顺畅推进。

英语系李菁受邀负责大会主论坛及分论坛的英语同声传译工作。她以流畅的语言表达、敏锐的跨文化理解能力，精准传递论坛核心信息，保障各环节高效衔接，为中外嘉宾搭建起无障碍沟通桥梁。

在先进制造领域精准对接及项目路演分会场，我院2022级英语系帅峥、张敬祥两位同学承担交替传译任务。面对多元洽谈场景，两人沉着应对，灵活的应变，竭力为中外企业代表提供优质语言支持，助力推动多方交流，展现出我院学子扎实的专业功底与良好的综合素养。

此次高规格国际会议服务，不仅为我院师生提供了宝贵的实践机会，更直观检验了学院人才培养质量。未来，学院将持续践行“以实践促教学”理念，进一步拓展学生实习实践渠道，为培养更多具备国际视野、专业能力的高素质外语人才创造更多平台。