2025年11月28日至30日，中国英汉语比较研究会翻译批评专业委员会成立大会暨第六届翻译批评高层论坛在广州与韶关两地隆重举行。本次论坛由广东外语外贸大学承办，围绕“新时代翻译批评的理论建设、方法创新与实践路径”展开深入研讨，吸引了来自全国高校及研究机构的百余名专家学者。本次论坛设有多场主旨报告与平行分论坛，围绕文学与典籍译介、理论建构与译史研究、技术赋能与传播实践、质量评估与译者研究等主题展开深入交流，全面展现了翻译批评领域的前沿动态与研究纵深。

在11月29日晚于韶关乳源会场举行的“翻译与跨文化传播实践研究”分论坛中，我院教师张文珍作了题为《苏童小说的英语译介与海外意见领袖的接受图景》的学术发言。张文珍老师系统梳理了苏童小说的英语译介历程，基于Factiva新闻数据库与海外学术成果，聚焦英美主流媒体与海外学者群体对苏童小说的接受与阐释。她通过定量与定性相结合的研究方法，分析了海外意见领袖在苏童作品国际传播中的作用路径与接受特征，为中国文学对外传播提供了兼具理论观照与实践参考的研究视角。发言内容详实、视角新颖，引发了与会者的积极讨论与学术共鸣。

此次参会加强了我院与国内翻译学界的前沿对话，展示了我院教师在文学译介与跨文化传播领域的研究成果。未来，我院将继续鼓励教师参与高水平学术交流，持续推动外语学科建设与科研创新，为学校国际化人才培养与学术影响力提升贡献力量。