为提升教师科研能力，推动高水平项目申报工作顺利开展，12月5日下午，外国语学院在南校区学术交流中心举办第41期学术沙龙活动，邀请上海大学傅敬民教授作“国家社科基金申报经验分享”专题讲座。讲座由副院长马瑛主持。

傅敬民在讲座中结合自身多年课题研究与申报经验，对国家社科基金项目的申报步骤和整体框架进行了系统而清晰的梳理。他强调，选题是申报的核心，申报者需在充分阅读、扎实调研的基础上形成独立的学术思考，再通过引用前人研究构建逻辑，引导选题紧扣学科前沿和现实问题，突出原创性、理论支撑与可行性。在此基础上，他进一步阐述了选题意义与研究目的的呈现方式，指出项目应当通过提供新数据、提出新方法、验证或发展既有理论等方式对学科发展产生推动作用。

围绕研究设计部分，傅教授从研究内容、思路方法到创新亮点进行了深入讲解。他建议申报者在申请书中明确研究对象、总体框架及重点难点，通过合理的方法设计体现研究的严谨性和逻辑性。同时，项目的创新点应从学术思想、研究内容和学术价值等方面充分凝练，使项目形成独特优势。他还就成果形式、研究基础和参考文献规范等关键内容作了细致说明，提醒教师在项目申报书中系统呈现团队已有成果、预期研究成果及相关论证，确保申报材料结构严谨、论证充分。

讲座最后进入互动问答环节，参会教师就选题细化、材料呈现等问题进行了深入交流。本次讲座内容丰富、启发性强，为学院教师进一步提升科研规划能力和项目申报质量提供了有力支持。

主讲嘉宾简介：

傅敬民，上海大学荣休教授，《上海翻译》主编，国内多所高校兼职教授。中国英汉语比较研究会应用翻译研究专委会会长。主要从事翻译教学与实践研究，研究兴趣涉及应用翻译理论、翻译批评、社会翻译学等。主持国家社科基金一般项目、国家社科基金重大项目子课题、教育部人文社科重大攻关课题子课题等各类项目10余项。出版专著，译著，教程等著述20余部；发表学术论文90余篇。中国译协“资深翻译家”。