本次实习聚焦“日语+交通”复合型能力培养，实操环节设置语言服务实训、短视频创作两大核心任务。学院特邀行业导师开展交通运输领域日语语言服务实训，围绕日语专业在汽车、物流行业的就业方向与核心能力进行系统讲解，并同步开展简历辅导、业务实操训练和翻译指导。同学们依托行业真实语料开展翻译实践，锤炼交通领域专业日语应用能力。同期开展“丝路新语·交通强国”短视频创作实践，同学们整合研学素材，完成设计讨论、脚本撰写与视频制作，进一步提升了用日语讲述长安大学交通故事的跨文化传播能力。  

图为行业导师实训讲座与短视频作品讨论

为帮助学生将复合知识结构转化为职业竞争力，学院配套开展职业规划就业辅导、模拟面试和简历诊断，引导同学们精准把握“日语+交通”复合型人才的市场需求，明晰职业发展方向，提升求职实战能力。