图为实践队伍合影

上午，实践团队率先抵达汉长安城遗址保管所。场馆专业工作人员带领全体队员深入遗址现场实地勘探。行走在历史遗存之间，工作人员结合地面建筑遗迹，清晰梳理汉长安城整体遗址分区布局，细致讲解西汉丝绸之路起点的发展脉络、历史价值与现存保护现状。队员们认真记录历史细节，主动询问文物双语讲解、对外文化传播相关问题。实地研学让大家直观感受秦汉古都厚重底蕴，为后续开展丝路文化英文宣讲、双语解说等实践任务积累真实、鲜活的历史素材，夯实文化外宣的知识根基。

图为现场勘探图片

下午，实践队伍前往慧澜国际，开展语言行业就业实践交流。企业资深从业者带领同学们参观办公区域，直观展示翻译、AI语言数据标注两大核心业务板块的日常工作环境，逐一讲解不同岗位的日常工作内容、专业能力硬性要求，区分笔译口译、语音文字标注、图文识别等细分岗位的工作差异。

实地参观结束后，企业组织专题交流座谈会。宣讲人员结合企业实际业务，完整介绍两类实习薪资方案、作息管理制度、加班福利以及实习生转正相关规则，细致区分国内短期翻译派驻、海外长期援建口译驻场工作的优缺点，客观说明海外驻场环境、收入水平与安全注意事项。在互动答疑环节，队员围绕海外外派风险、语言能力提升、顶岗实习门槛、大模型数据标注发展前景等问题踊跃提问，工作人员结合真实工作案例逐一细致解答，消除同学们求职、实习过程中的诸多困惑。

图为实践队员参观画面

图为座谈会情景