2023年5月8日、10日，借助“导游认识实践”的机会，外国语学院英语系特邀专家为2020级英语专业本科生进行“旅游英语计算机辅助翻译”专题讲座。

此次讲座由西安外国语大学丝绸之路语言服务协同创新中心办公室主任，陕西省“一带一路”知识产权语言服务人才培养中心负责人，世界翻译教育联盟翻译技术教育研究会秘书长曹达钦副教授主讲。曹教授就计算机辅助翻译的发展情况及远景、Déjà Vu（迪迦悟）翻译软件的原理及操作方法等主要内容展开讲解，极大地激发了同学们的学习兴趣，引发了同学们的积极讨论。同学们表示此次讲座开拓了大家的视野，为未来的学习与就业增加了新选择。

本活动首次使用我院新建的语言实验室及Déjà Vu（迪迦悟）翻译平台，是我院英语系与译国译民集团西安公司合作开展的学院访企拓岗专项活动落实的具体举措之一，它的使用能为学生学习增加新的机会，有效提高语言学习应用技能和水平。