在学校的大力支持下，我院申购的两项贴息贷款设备购置项目:计算机辅助翻译软件、讯飞AI考试（在线）系统已顺利完成建设。为了更好地为了更好地掌握软件使用，我院于2023年2月22日下午在新部署的实验室举办了两场软件培训活动，30余位教师参加了培训。

培训会上，计算机辅助翻译软件Trados（塔多思）主讲人许仁兴老师介绍了CAT的基本概念，演示了如何使用SDL Trados翻译单个文档，翻译记忆库和术语库的概念和使用方法，还对软件使用还对软件使用过程中的注意事项进行了详细说明。讯飞考试系统主讲人陈磊介绍了讯飞在线考试系统的功能，从出题、组卷、发布考试、在线阅卷、成绩统计分析等方面介绍了软件的使用方法，并对一些重点实操环节进行了现场演示。会后，参加培训的教师与培训老师展开了深入的交流和探讨。

此次培训提高了我院教师的信息化教学能力，提升了教师们的计算机辅助翻译软件使用能力，为今后的翻译教学和实践打下了良好的基础。