11月29日至12月1日，One Health One Road“丝路大健康”世界草药医学发展首届大会在陕西丹凤举行。我院与北京慧澜国际文化传播公司签署合作协议，为本次大会提供全方位的语言支持服务，涵盖会议同传、翻译设备保障及志愿者服务等多项内容。

我院师生合影

大会期间，我院青年教师李菁凭借其卓越的专业素养和丰厚的翻译经验，在开幕式、中医药产业推介会暨中医药产业国际化学术发展大会以及药膳在人类健康中的应用暨中医传承人大会中担任同声传译。面对中医药领域专业且复杂的词汇体系，李菁在会前做足了充分而细致的准备工作，确保了信息的精准传递，在会议过程中始终保持高度专注与积极的工作态度，其专业表现赢得了主办方与参会代表们的一致认可和高度赞誉。

李菁担任翻译（左一）

与此同时，我院2022级硕士研究生韩正洋、陈禄鹏以及2023级研究生张博彦、谢辉作为志愿者积极投身大会相关服务工作，陪同外宾进行实地考察，在会场内提供细致周到的服务，展现出了认真踏实、积极主动的良好工作风貌，得到了会议主办方的充分肯定与高度评价。

志愿服务活动现场

本次活动是继“中国—中亚峰会”、上海合作组织减贫和可持续发展论坛后，我院师生又一次深度服务陕西省重要外事活动的生动实践。这不仅彰显了我院在国际交流合作领域的积极作为，更体现了我院积极与校外机构携手共进，坚定不移地践行“立德树人、实践育人”教育理念的决心与行动。通过此类活动，我院致力于为社会培养出兼具多元化知识结构与复合型翻译能力的高素质外语人才，为推动我国在国际舞台上的文化交流与合作贡献力量。

据悉，此次大会由国际药理学协会、英国剑桥医学院、塞浦路斯欧洲国家医学院与中国优质农产品服务协会等多家国内机构联合主办，吸引了来自欧洲、亚洲、非洲、南北美洲20多个国家的400余名与会者，共同探索中医药文化发展的新模式，构建生命康养文化交流的新平台。