由陕西省翻译协会主办，陕西省翻译协会中日交流中心、西安文理学院外国语学院承办的第八届陕西省大学生日语翻译竞赛于近日在西安文理学院圆满收官。作为省内日语翻译领域的权威赛事，本届大赛吸引了西安交通大学、兰州大学、陕西师范大学、西安外国语大学、长安大学等省内外 18 所高校的 34 位精英选手同场竞技，高手云集的决赛现场俨然成为检验日语专业教学成果的重要舞台。参赛选手们以扎实的语言功底、娴熟的翻译技巧展开激烈角逐，在日汉互译的思维碰撞中，充分展现了当代青年学子的跨文化交际能力与文化自信。

在这场高水平的专业较量中，我校外国语学院日语专业学子凭借过硬的专业素养脱颖而出：2023 级本科生王雨轩以出色表现斩获三等奖，2024 级研究生庄欣蓉荣获优秀奖，为学校赢得了荣誉。

优异成绩的取得，离不开学院对专业的大力支持。学院始终将跨文化交际素养提升纳入人才培养核心体系，赛前通过校内选拔赛层层筛选种子选手，并组建专业指导团队开展针对性训练。外国语学院日语系依托 “课程筑基+实践赋能”的双轨培养模式，不仅构建了由高级日语、日汉翻译理论与实践等核心课程组成的专业教学体系，更通过翻译工作坊、中日文化交流项目等多样化实践活动，为学生打造从理论到实战的全链条能力提升平台。

此次竞赛成果既是对我校日语专业教学质量的有力佐证，也为学科建设提供了新的发展契机。学校将以此次赛事为起点，持续深化“以赛促教、以赛促学” 的教学改革思路，通过创新翻译教学方法论、拓展国际交流合作渠道等举措，推动日语专业建设向“强基础、重实践、国际化”的更高目标迈进。