首页
首页
综合新闻
我院MTI研究生为联合国第十五届能源可持续发展国际论坛提供志愿者服务
发布时间:2026-11-09  作者:外国语学院

11月3日至6日,联合国第十五届能源可持续发展国际论坛在西安举办,这是该论坛自创办以来首次在中国举办。本届论坛由联合国五大区域委员会联合主办,来自联合国五大区域委员会等组织的300余位代表汇聚西安,围绕主题“不确定世界中的能源转型:推动安全、增长与韧性”,开展深度对话,共同研讨全球能源绿色低碳转型可行路径。

我院2026级MTI硕士研究生陈新雨积极参与本次论坛同传团队的志愿服务,主要负责团队协调沟通、会议资料整理、参会译员接待等辅助保障等工作。服务过程中,陈新雨同学态度认真、踏实细致、积极主动,严格落实各项会务细节,高效配合译员团队完成各项工作,及时对接解决现场各类沟通事务,全力协助同传工作平稳、有序、高效开展。该同学在会场中还积极为外国嘉宾提供会场引导、沟通等服务,以流利的外语能力、规范得体的外事礼仪和严谨负责的工作作风,辅助各项工作的顺利开展,得到了外国嘉宾地认可,充分展现了我院MTI学子扎实的专业基础、良好的跨文化沟通素养与昂扬向上的精神风貌。

此次参与联合国顶级能源国际论坛语言保障服务,是我院坚持实践育人、深耕国际化人才培养理念的生动实践。长期以来,我院始终立足外语学科特色与翻译专业人才培养目标,持续依托国际平台搭建高水平实践育人阵地,积极推动翻译专业课堂教学与涉外一线实战深度融合,以真实国际会务场景锤炼学生专业本领、开阔学生国际视野、提升学生综合能力。