11月6日，美国西方学院终身教授、西北工业大学外国语学院博士生导师尹晓煌受邀以“国别与区域研究的前世和今生”为题为我院师生作学术报告。院长冯正斌教授主持报告会，学院硕士生导师、硕士研究生和部分本科生参加活动。

讲座伊始，尹晓煌从担任外交部口译员的经历切入，分享了他在美国高等教育领域的实践经验，进而勉励我院师生发挥专业所长，提高核心竞争力，服务国之所需，积极投身中国式现代化的火热实践。随后，他对国别与区域研究发展历程进行了学科溯源和概念厘定，认为该研究起源于西方国家的殖民扩张，其研究范式具有强烈的政治性，倾向于使用西方术语阐释非西方现实，进而形成西方中心主义的霸权话语体系，并指出我国国别与区域研究应摒弃殖民倾向，通过三条发展路径强化自身建设，服务国家战略：一是将语言教学作为核心内容，融入国别区域教学与研究体系，二是将语言文化的叙事本身视为国别与区域研究的一种策略，三是积极运用语言，助力本土国别区域研究理论的构建。“新旧文明能相益，东西心理本自同”。讲座最后，尹晓煌指出，我们应当增强外语学科的学科自信与服务面向，以构建人类命运共同体为旨归，进一步厘清学科内涵并明确研究对象、范式及方法。

冯正斌代表学院师生对尹晓煌教授的精彩分享表示衷心感谢。他表示，尹教授的个人经历和研究实践对于我院外语学科发展具有重要的启发意义，外语学科应鼓励“走出去”“请进来”，交流融通、拓宽视野、踔厉奋发，加快学科专业建设发展，更好地服务强国战略及人类命运共同体构建。

嘉宾简介：

哈佛大学博士、长江学者讲座教授（2009年），西北工业大学外国语学院教授和博士生导师、美国西方学院（Occidental College)终身教授，曾任西北工业大学外国语学院院长、西安外国语大学高级翻译学院院长、南京大学博士生导师、美国“富布莱特杰出讲座教授”（2014年）、密歇根州立大学全球化研究系系主任、哈佛大学东亚研究中心研究员等职；主要从事跨文化交流、华人移民、中美关系等领域研究，主要英文著作有《美国华裔文学史》《美籍华人与中美关系》等及200余篇中英论文/文章。