为深入贯彻国家“一带一路”文化互联互通与国际传播能力建设战略部署，立足外语专业优势赋能文物保护与古文化对外传播，7月10日，在外国语学院青年教师张萌的带领下，长安大学外国语学院“丝路秦迹·双语同行”暑期社会实践队前往中国建筑西北设计研究院院士馆开展专项调研，从建筑设计全新视角深挖陕西古遗址文化内核。

图为实践队合影

一、溯源建筑匠心，深化遗址认知

本次调研旨在打破单一文化研学视角，拓宽队员对陕西古遗址的认知深度。本次走进院士馆，队员们得以直观了解相关场馆、古遗址建筑的设计理念与建造历程。

在院方负责人李越聪的全程带领与讲解员的细致讲解下，实践队依次有序参观三大核心展区。在张锦秋院士成就展区，队员们系统了解院士的生涯事迹，学习其建筑创作初心，感悟老一辈建筑学者传承中华建筑文化的坚守与担当。

图为实践队员聆听相关历史讲解

二、深耕设计理念，赋能国际传播

随后，队员参观陕西古遗址复原与仿古建筑设计模型展区。负责人详细阐释了陕西古遗址修缮复原、建筑设计的核心理念。

这些专业内容，让队员跳出表层文化观赏，读懂古遗址建筑背后的文化逻辑与美学内涵，进一步夯实古文化双语传播的知识根基，为后续学习研究提供重要支撑。

图为实践队员参观古遗址建筑模型展区

三、放眼丝路格局，拓宽传播视野

最后，实践队参观“一带一路”援外建设项目展示区。负责人分享了中国建筑西北设计研究院在“一带一路”沿线国家的项目合作成果，详细介绍了中国传统建筑文化的对外推广经验。

实践队参观研学深入学习中式建筑设计理念在海外项目中的创新应用，为团队开展古遗址国际媒体叙事分析、制定本土化双语传播策略，提供了宝贵的实践参考与全新思路。

图为实践队与李越聪交流画面

四、知行双向赋能，续写青春答卷

此次调研中，队员们以建筑视角重新解读陕西古遗址的文化价值、艺术价值与时代价值，有效补齐文化认知短板。

同时，本次实践深度融合外语专业与传统文化传播，切实探索出外语赋能文物保护、助力丝路文化互通的创新路径。队员们纷纷表示，未来将立足所学、深耕实践，打磨古遗址双语传播成果，以青年外语力量讲好陕西文物故事、传播中华优秀传统文化，持续为中华文化国际传播贡献长大青春力量。