9月16日下午，英国开放大学陈莉莉教授、英国伦敦大学亚非学院宋连谊教授一行来访我院。学院党委书记张永、副院长李国玲与来访专家举行座谈，就人才培养、教学科研和学术交流等方面进行了深入交流。

座谈会上，张永代表学院对各位专家的到来表示欢迎。他表示，开放交流是大学拓展学术视野、提升办学水平的重要途径。不同学术传统和教育实践之间的交流碰撞，能够带来新的思考，也能够为教学科研注入新的活力。此次专家学者来访，为学院师生搭建了了解国际学术动态、分享教学研究经验的交流平台。希望双方以此次交流为契机，进一步拓展国际学术交流的广度和深度，在持续交流互鉴中增进了解、深化合作，为学院教学科研和人才培养汇聚更多国际资源。

陈莉莉介绍了同行嘉宾及各自的教学、研究领域。她表示，此次来访的专家分别长期从事国际中文教育、语言教学、翻译研究、珍本与手稿研究等工作，在各自领域积累了丰富的教学实践和学术经验。宋连谊教授、Alex Kither先生、任凝睿老师、张弛老师分别结合自身专业背景和研究实践，就语言教育、学术研究与信息管理、跨文化交流等方面分享了相关经验和思考。双方围绕国际学术交流、教师发展及人才培养等话题进行了交流，就进一步拓展教学科研合作、加强师生学术交流交换了意见。

随后，在学院223报告厅，来访专家面向全院师生开展系列学术讲座，讲座由英语系副主任买轶林主持。

陈莉莉以Designing a Research Project: Research Questions and Literature Review为题，围绕研究问题的提出与文献综述的撰写展开讲解。她介绍了如何从宽泛的研究兴趣逐步聚焦为清晰、具体且可调研的研究问题，并强调研究问题应具有研究价值和可行性。在文献综述部分，她指出，文献综述并非简单罗列前人成果，而应梳理已有研究脉络，发现研究空白与不足，从而论证研究问题的价值。

宋连谊以Action Research为题，介绍了行动研究的基本概念、实施步骤及其在教育实践中的应用。他将行动研究的基本步骤归纳为确定问题、收集数据、解析数据和采取行动，并结合国学观念、汉字教学、口头展示评估及中英商务用语等研究实例，展示了行动研究在语言教学与文化研究中的具体应用。他还介绍了利用多个中外AI平台开展资料收集与对比分析的研究思路，并强调研究过程中应保持批判性思维。

Alex Kither以Information Management Methods and Tools for Research（研究中的信息管理方法与工具）为题，围绕信息检索、信息组织、笔记系统和文献管理等内容展开分享。他结合学术研究中的信息过载问题，介绍了关键词与布尔运算符、文件夹与标签管理、链接笔记以及Zotero、Mendeley、EndNote等文献管理工具，并强调生成式AI时代研究者应提高批判性信息素养，对AI生成的信息和引用进行核查。

任凝睿以Telling China’s Story Well in Comparative Perspective为主题，从比较视角出发，就中国故事的讲述与传播展开分享，并结合相关教学与研究实践，探讨跨文化语境下中国文化的理解与表达。

四场讲座内容各有侧重，为师生从不同视角认识学术研究与语言教育实践提供了有益启发。此次活动进一步拓展了学院与英国高校专家学者的交流渠道，也为今后开展更加深入的学术交流与合作创造了良好条件。

主讲人简介：

陈莉莉，历任英国谢菲尔德大学东亚研究学院博士生导师、谢菲尔德大学孔子学院创院院长，并创设、主持该校对外汉语教学硕士专业。2019年自谢菲尔德大学荣休后，持续任教于英国开放大学翻译硕士专业。其研究领域主要涵盖语篇分析、国际中文教育与翻译研究，相关学术成果曾发表于Language in Society等国际权威期刊。

宋连谊，现任伦敦大学亚非学院语言、文化与语言学学院主任教师、硕博士生导师，具有30余年英国高校中文教学经验。曾任英国汉语教学研究会会长，现任该会顾问及英国汉语考试委员会学术咨询委员。主要研究方向为汉语教学法、汉字教学和语言测试，曾主持“欧洲汉语基准项目”，并长期参与英国政府及高校中文教学与测评工作。

Alex Kither, Curator of Rare Books and Manuscripts at SOAS National Research Library, London. He has previously held curatorial and cataloguing roles at the British Library, Institute of Historical Research, and the Bodleian Libraries, Oxford. He has studied history, bibliography, and library science at the universities of Oxford, Sheffield and Aberdeen in the UK. He is also Secretary of the British Rare Books and Special Collections Group, and Secretary of the Printing Historical Society (UK). His research interests are in the global development of traditional printing methods, and the history of book collecting.