7月11日,长安大学外国语学院“赓续红色根脉・知行语译初心”暑期社会实践队前往中国考古博物馆开展研学活动。

图为实践队在考古博物馆外合影
溯源千年文明脉络,融汇古今赓续红色根脉
上午,实践团队抵达中国考古博物馆,依次逐层参观馆内常设展厅,逐层梳理百万年人类发展、中华文明起源、历代王朝发展完整历史序列。队员跟随展厅铺展逻辑,依次学习“文明起源”“宅兹中国”“大国一统”等五大专题内容,完整学习了解连绵不绝的中华文明发展历史。结合前期北大红楼、中国共产党历史展览馆的红色学习经历,对照理解红色革命文化与中华五千多年文明根脉的内在联系,队员们清晰感悟到百年红色理想扎根于深厚中华文脉沃土的深层逻辑,在源远流长的华夏文明积淀中体悟、传承、赓续红色根脉,完成了红色革命精神与中华优秀传统文化的贯通学习。

图为实践队队员参观画面
立足外语特色,文博研学赋能讲好中国故事
参观全程,队员依托场馆仓储式陈列、沉浸式展陈特色,近距离感受考古实证下的文明脉络。考古文物是最直观、最鲜活的对外传播素材,队员们结合外语专业特色,现场开展交流讨论,并深刻认识到语言不只是沟通工具,更是文明传播桥梁。作为长大外院学子更将深耕语言专业能力,挖掘考古文物、红色故事中的对外传播素材,以青年语译力量,用多语种语言向海外传递真实、立体的中华历史,面向世界同步讲好中国文明故事与中国革命故事,践行自身语译传播使命。
本次实践打通“红色党史学习—中华文明溯源—外语专业实践”完整认知链条,依托实景育人第二课堂,引导外语学子在实地研学中明晰专业使命。队员们将把本次北京研学所得转化为学习与实践动力,深耕语言翻译本领,厚植家国红色情怀,以青年外语力量助力中华红色文化、中华文明对外传播,让青春在跨文化交流一线绽放光彩。